„გავრილოვის ღამე“, სამართალდმაცავების გადაცდომები და მედიაგარემო- Human Rights Watch-ის ანგარიშში