როგორ ჟღერს მსოფლიოს 60 ენაზე "მე შენ მიყვარხარ"
2 768 ნახვა
ჯადოსნური სიტყვები, რომლების მიმართაც ვერცერთი ადამიანი გულგრილი ვერ რჩება, ყველა ენაზე მართლაც ჯადოსნურად ჟღერს. მოდი, ვნახოთ, როგორ უხსნიან სიყვარულს სხვადასხვა ქვეყანაში ერთმანეთს ადამიანები:
1. აფხაზურად – სარა ბარა ბზია ბზოი;
2. არაბულად – ანა ახებეკ, ანა ახებეკი;
3. ადიღეურად – სე ორი პლეგუნ;
4. ალთაურად – მენ სენი ტურარ;
5. ალბანურად – ანე დუა ტი;
6. ინგლისურად – აი ლოვ იუ;
7. სომხურად – ეს კეს სირუმემ;
8. ავღანურად – მა დი კაველ მინა;
9. ბაშკირულად – მინ ხინე იარატაუ;
10. ბელორუსულად – ია ციაბე კახაიუ;
11. ბირმულად – ჩენა ტინგო ჩხი ტი (ჩუმა ტინგო ჩი ტი)
12. ბულგარულად – აზ ტი ობიჩამ
13. ბურიატიულად – ბი შამაი დურლახა
14. უნგრულად – სერეტლეკ
15. ვიეტნამურად – ემ იეუ ან, ან იეუ ემ
16. ჰოლანდიურად – იკ ხუიდ ვან იუ
17. ბერძნულად – ეგო აგაპო სუ
18. დანიურად – იეგ ელსკერ დიტ
19. ივრითზე – ანი ოხევეტ ოტხა
20. იდიშზე – ობ დიხ ლიბ
21. ინდონეზიურად – საია მენტინტა კოუ
22. ესპანურად – იო ტე ამო
23. დუნგაიურად – ვო ჟიაი ნი
24. იტალიურად – იო ტე ამო
25. კაბარდინო-ჩერქეზულად – სე უე ლაგუნ
26. ყაზახურად – მენ სენი სუიუ
27. ჩინურად – ვო აი ნი
28. ლატვიურად - ეგო ტუ ამარე
29. ლიტვურად – აშ ტავეს მილიუ
30. მაკედონიურად – იას ტებე საკამ
31. მალაიზიურად – აკუ კუნტა კაპადა ავაკ
32. მოლდოვურად – ტიუბესკ
33. მონღოლურად – ბი ტანდ ჰაირტაი
34. ნავახოზე – კა-ტა-უურ-ძ
35. გერმანულად – იჰ ლიბე დიჰ
36. ნორვეგიულად – ეგ დეგ ელსკი
37. ოსურად – აზ დაიმა უვარზონ
38. სპარსულად – მან ტო ეისჩ
39. პოლონურად – ია ცენ კოხამ
40. პორტუგალიურად – ა მო ტე
41. რუმინულად – ტიუბესკ
42. სერბულ-ხორვატიულად – ია ტუ ვოლეტი
43. სლოვაკურად – მამ ტია რად
44. სლოვენიურად – იაზ ტი ლიუბიტი
45. სომალურად – ანიგა კუ ესელ
46. ტაჯიკურად – მან ტულ ნოხს მეტინამ
47. თათრულად – მინ სინი იარატამ
48. თურქულად – ბენ სანა სევიორუმ
49. უზბეკურად – მენ სენი სევემ
50. უკრაინულად – ია ტებე კოხაიუ
51. რუსულად – ია ტებია ლიუბლიუ
52. ფინურად – რაკასტან სინუა
53. ფრანგულად – ჟე ტემ
54. ჰინდიზე – მეი ტუმსეი პიარ კარტა ხუმ
55. ჩეხურად – მამ ტე რად
56. შვედურად – იად ელსკარ დეი
57. ესპერანტოზე - მი ამას სინ
58. ესტონურად – მა არმასტან სინდ
59. იაკუტიურად - მინ ეიიგინ ტაპტიბინ
60. ქართულად – მე შენ მიყვარხარ
1. აფხაზურად – სარა ბარა ბზია ბზოი;
2. არაბულად – ანა ახებეკ, ანა ახებეკი;
3. ადიღეურად – სე ორი პლეგუნ;
4. ალთაურად – მენ სენი ტურარ;
5. ალბანურად – ანე დუა ტი;
6. ინგლისურად – აი ლოვ იუ;
7. სომხურად – ეს კეს სირუმემ;
8. ავღანურად – მა დი კაველ მინა;
9. ბაშკირულად – მინ ხინე იარატაუ;
10. ბელორუსულად – ია ციაბე კახაიუ;
11. ბირმულად – ჩენა ტინგო ჩხი ტი (ჩუმა ტინგო ჩი ტი)
12. ბულგარულად – აზ ტი ობიჩამ
13. ბურიატიულად – ბი შამაი დურლახა
14. უნგრულად – სერეტლეკ
15. ვიეტნამურად – ემ იეუ ან, ან იეუ ემ
16. ჰოლანდიურად – იკ ხუიდ ვან იუ
17. ბერძნულად – ეგო აგაპო სუ
18. დანიურად – იეგ ელსკერ დიტ
19. ივრითზე – ანი ოხევეტ ოტხა
20. იდიშზე – ობ დიხ ლიბ
21. ინდონეზიურად – საია მენტინტა კოუ
22. ესპანურად – იო ტე ამო
23. დუნგაიურად – ვო ჟიაი ნი
24. იტალიურად – იო ტე ამო
25. კაბარდინო-ჩერქეზულად – სე უე ლაგუნ
26. ყაზახურად – მენ სენი სუიუ
27. ჩინურად – ვო აი ნი
28. ლატვიურად - ეგო ტუ ამარე
29. ლიტვურად – აშ ტავეს მილიუ
30. მაკედონიურად – იას ტებე საკამ
31. მალაიზიურად – აკუ კუნტა კაპადა ავაკ
32. მოლდოვურად – ტიუბესკ
33. მონღოლურად – ბი ტანდ ჰაირტაი
34. ნავახოზე – კა-ტა-უურ-ძ
35. გერმანულად – იჰ ლიბე დიჰ
36. ნორვეგიულად – ეგ დეგ ელსკი
37. ოსურად – აზ დაიმა უვარზონ
38. სპარსულად – მან ტო ეისჩ
39. პოლონურად – ია ცენ კოხამ
40. პორტუგალიურად – ა მო ტე
41. რუმინულად – ტიუბესკ
42. სერბულ-ხორვატიულად – ია ტუ ვოლეტი
43. სლოვაკურად – მამ ტია რად
44. სლოვენიურად – იაზ ტი ლიუბიტი
45. სომალურად – ანიგა კუ ესელ
46. ტაჯიკურად – მან ტულ ნოხს მეტინამ
47. თათრულად – მინ სინი იარატამ
48. თურქულად – ბენ სანა სევიორუმ
49. უზბეკურად – მენ სენი სევემ
50. უკრაინულად – ია ტებე კოხაიუ
51. რუსულად – ია ტებია ლიუბლიუ
52. ფინურად – რაკასტან სინუა
53. ფრანგულად – ჟე ტემ
54. ჰინდიზე – მეი ტუმსეი პიარ კარტა ხუმ
55. ჩეხურად – მამ ტე რად
56. შვედურად – იად ელსკარ დეი
57. ესპერანტოზე - მი ამას სინ
58. ესტონურად – მა არმასტან სინდ
59. იაკუტიურად - მინ ეიიგინ ტაპტიბინ
60. ქართულად – მე შენ მიყვარხარ
